• 検索結果がありません。

転居届記載例(英語) 転居届 | 岡崎市ホームページ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "転居届記載例(英語) 転居届 | 岡崎市ホームページ"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

確認欄

男 M ・ 女 F

1.転

年金

国保

明 大

昭 平

在留

5

1

2

3

4

住基カード

異動者全員の氏名・フリガナ

旧 全・一・準

前世帯主氏名

↓ 新世帯主氏名・フリガナ

6.記

生年月日・住民票コード

前住所

明 大

昭 平

筆頭者氏名

(アパート名・部屋番号等)

全・一・準

し尿くみ取

申出

3.転

明 大

昭 平

明 大

昭 平

(アパート名・部屋番号等)

□本人

□世帯主

□(法定・任意)代理人

(宛先)岡

TEL

090

1234

×××

5.削

2.転

4.修

新住所

岡・大・東・岩・矢・六・額

1.免許証

2.在留カード等

3.パスポート

4.保険証

5.住基カード(

)

6.その他(

7.聞取り(

)

8.通

明 大

昭 平

変更・主変

□有

□無

続 柄

明 大

昭 平

平成

○○

○○

○○

平成

○○

○○

○○

西暦

(日本人のみ)

□新住所に同じ

□前住所に同じ

(代理人のみ) □(新・前)住所に同じ

特例転出

特例転入

8.法30条46

9.法30条47

7.世帯変更

分離・合併

世 帯 コー ド

Relationship to householder

確認

□異動日

□新住所

□親権者

□住基ネット

添付

□申述書

□外国人届

Myself Householder Legal or appointed representative Person making

notification

Name

Address Check if same address as below (new or previous)

Date of status change Date of notification

New address

Previous address

Permanent address in family register

(Japanese only) Same as new address Same as previous address

Remarks

Name in Japanese syllabary

Names of all people whose status has changed

Name

Resident record code

Date of Birth Sex

Name in Japanese syllabary

Name of the householder of my previous domicile Name of new householder

Head of family register Date of birth

(Legal or appointed representatives only)

You must notify the City Hall of any changes in your status as a resident within 14 days. Complete the form using a black pen. Write only in the box with a bold frame. Notification of a Change in Status as a Resident

(Change of Address, Change in a Household)

Apartment name / room number (Legal or appointed representatives only)

生年月日

届出日 異動日

届出人

Apartment name / room number

岡崎市十王町2丁目9番地

十王アパート

101

TURNER

ELIZABETH

TURNER

ELIZABETH

ターナー

エリザベス

1985

1

2

岡崎市羽根町字貴登野15番地

岡崎

太郎

オカザキ

タロウ

TURNER

ELIZABETH

Resident cards or certificates for all members of the family

異動者全員の在留カード、特別永住者証明書等

When applying by proxy using a legal or appointed representative, a

Letter of Attorney and personal identification for the representative must

also be provided.

代理人による届出の場合は、上記のものに加え委任状、代理人の

本人確認書類が必要です

It may be necessary to submit proof of relationship to the head of

household.

世帯主との続柄を確認するための書類が必要になる場合があります

Necessary documents when changing address

転居届

Example notification form to

submit when changing address

within Okazaki

Day applicant will begin living at the new address

Please submit the notification form after

moving into your new address in Okazaki.

It cannot be submitted beforehand.

転居届は、新住所に住み始めてから届出ください。

住み始める前の届出はできません。

If you are unable to write in Japanese, please

use the alphabet

漢字が書けない場合はローマ字で御記入ください

Name of person submitting this application

窓口に届出に来た方の氏名

Today's date

Name of head of household at new address

新住所での世帯主氏名

Relationship to head of household at new address

新住所の世帯主からみた関係

E.g. 'Head of Household'='

','Husband'='

',

'Wife'='

', 'Child'='

' etc.

Names on resident cards

参照

関連したドキュメント

This problem becomes more interesting in the case of a fractional differential equation where it closely resembles a boundary value problem, in the sense that the initial value

For p = 2, the existence of a positive principal eigenvalue for more general posi- tive weights is obtained in [26] using certain capacity conditions of Maz’ja [22] and in [30]

The Representative to ICMI, as mentioned in (2) above, should be a member of the said Sub-Commission, if created. The Commission shall be charged with the conduct of the activities

When tank mixing or sequentially applying atrazine or products containing atrazine to corn or sorghum, the total pounds of atrazine applied (lbs ai/A) must not exceed the

This is to certify that representative samples of the product as specified on this certificate were tested according to the current UL requirements. [#]– May be followed

Apply by ground or air using sufficient spray volume to obtain full coverage of the foliage or target area. When applying by air, apply in a minimum of 5 gallons of water per

From February 1 to 4, SOIS hosted over 49 students from 4 different schools for the annual, 2018 AISA Math Mania Competition and Leadership Conference.. Students from

This ripple must not be taken into account by the regulation loop because the error amplifier’s output voltage must be kept constant over a given ac line cycle for a proper shaping